ロスト・イン・トランスレーション

デヤ！こんばんちわ。日記放置してませんよー。
ちゃんとたまにゃー書いてますよーコラ！

ダー！毎日3時間半残業で疲れマックスだぜ。
しかも鼻汁とまらねーぜ。あおっぱなだぜ。チキショー。ズビ。

とまあとりあえず体調が悪いところにまた会社が忙しいという
うんこデーを日々淡々と過ごしております。ファック。

なんか最近毎日がDOでもよくなってきております。
毎日毎日僕らは鉄板のー上で焼かれていやんなっちゃうよ。
気持ちは泳げたいやきくんだっつーのさ。
サラリーマンにこの曲ヒットしたのが激しくわかるように
なってきてしまった自分にアッチョンブリケ。

とてつもなく遠いところに飛んでいきたい気分です。
ハーァテレビもねェ！ラジオもねェ！おらこんな村いやだァー。
よしいくぞうですね。
むしろそんな村にすんげー行きたいよ、いくぞう。
メディアに犯されていないところに行きたいっすー
でもそんなところ多分1ヶ月くらいで耐えられなくなるっすー
そんなもんっすー自分。クッソー。

毎日残業で儲かりまくりなココ最近。
リクルー子さん、就職先は残業代がキチンと出る会社を選ぶべきっすよ！

で残業しすぎでうんこだったから今日は見たかった映画見てきました。
というよかマミーが見たいってうるさかったから見たんですけど。

ソフィア・コッポラさんです。ロストイントランスレーション。
前評判が、いい！悪い！とまっぷたつ系でしたもんで、
「悪い」になんないといいなーなんて思っておりました。

会社を定時で終わらせてマミーと待ち合わせて錦糸町へ。
何故錦糸町って、アナタ会社から一番出やすかったからですよ。
この映画、新宿渋谷町田錦糸町でしかやってないっつーんだもん。
しかも14日まで！ノー！ギリギリガールズ。

錦糸町なんて就活以来っす。んー、この街ヤバイ。いろんな意味で。
とりあえず映画館へ。おーさすが錦糸町。スカスカ。
シネマライズならガン混みですね。エレファントさま、お疲れ！

ソフィア・コッポラっつーと私の中では、ミルクフェドの
デザイナーであのコッポラさんの娘っ子でヴァージンスーサイズの
監督ですねという表面的なことしかわかっておりませんでした。

んで、この映画ですが。あ、ネタバレしてます。
良かったです。ほんとに。エレファントさまと同じ意見。
ビル・マーレーの演技ホント良かった！アカデミー賞
ノミネートされるのは理解できます。
スカーレットもかわいくてハアハアですね。萌え。

2人のやるせなさがすごく出てて良かった。んむ。外国で1人きりに
なると、いやでも自分自身と向き合わなきゃいけなくなるから
辛いんだよね。私も一人旅したときすごい泣いたし。

でも、この映画いいんだけどすっごいトーキョーの捉え方が表面的。
上手くキレイに撮ってるのよね。でも新宿と渋谷が大きな舞台って
すごい断片的な捉え方じゃないか。トーキョーってそこだけが
トーキョーじゃないでしょうよ。
これが錦糸町だったらDOすんだよ、って突っ込みたくなる。

それにクラブシーンとカラオケシーンが長すぎ。
その二つがトーキョーの象徴なのかしら？と疑問が。

でも外人から見たらトーキョーとは、日本人とはこんなもんかと
わかる作品ですね。
結構日本人を小ばかにしてるかも、と思えるところは多々あり。
でもそれが「現実」なんだからしかたない。と思える。

最後のシーンがきゅーんといい感じで泣けました。ほろりと。
がしかし、これがアカデミー脚本賞取ったとは思えん。
そーんなにすっごいいいか？？？
10点中7点くらいっすよー。主演の2人の演技が良かった。

マミーも中々良かったということでめでたしめでたし。
そのあと地元のドイツビールバーで2人で軽く飲んで、何故か
彼氏も呼んで3人でまったり飲みなどし、帰途につきましたとさ。