ライ麦畑でつかまえて

ライ麦畑でつかまった。
ライ麦ってオートミール？
オーツ麦だったっけか。なんにせよズイマー。

あまりにも有名なこの小説、23にして初めて読んだずら。

どんな話とかあまり知らずに、父ちゃんの本棚でたまたま発見し
暇つぶしにダーラダラ読んでみましたよ。

むー。これは、原書で読まなきゃ意味わからん。
原書で読んだ方が絶対おもしろいのではなかろうか。

タイトルからしてライ麦畑が舞台の牧歌的カップルのラブストーリー
だと完璧カン違いして読み始めてブットビました。

ライ麦全然でてこねーよ！ワンフレーズだけかい！

あまり外国小説は好きじゃないのよね。翻訳はむつかしいし。
翻訳者によって変わってくるしねえ。内容が。

だーら、あまり私はピンと来るものはなかったけど、でもこれが熱狂的に
支持された理由はなんとなくわかるのでありました。

好きな人はすごく好きになるんではないかしら。

今日は久しぶりに家に一日ヒキコモラータセニョリータ。
ダルーン
ダリーン
ドローン
ってな具合に。

何もしてない。
飯食って寝て、起きてボーっとしてまた寝て、本読んでネットして寝た。

オー！ナイスグータラ。

彼氏も出張だし。友達とわざわざ会うのもめんどっちーし。

くだらないサイト見てブヒャヒャヒャヒャと高笑い。

うおー終わってますな。

いいかげん春物も買わねばもーサクラ咲いちゃうってコレ。
買い物してねーなー。
ココ最近出費がかさんでかさんでかさんでドッカーンなもんで。

春物に限らず洋服は見だすとあれもこれもそれも欲しくなるから
アッチョンブリケですよ。

どーせ春は毎年、ピンク・花柄・ベージュ・フリフリが流行る
のですよね。
メイクモノもピンク・グリーン・ブルーですもんね。

巡るねえ毎年。

春だけどどうせ欲しいなあと思う服はダークな色合いの予感。

いい加減来週は買い物に行こう。
レコードも全然最近買ってないしなあ。はあ。
わりと私生活終わってる疑惑。

あーしかし目痒い。
今年はほんとひどいなあ。目こすりすぎてなんか目の周りが
ひりひりするっち。

GWに行く目的地についてネットで色々情報収集してたら
ドラッグの聖地らしいことが発覚。

あんらまあ。

クサクサークサイリマスカータイマシマスカー
ってまた何度も言われるのかと思うとちょっとブルーミン。

ま、それだけクサ目当てに旅してる日本人が多いっていうことか。
んー。問題じゃん。

お世話になってたNGOからインドネシア沖地震の被災地の現状が
メールで送られてきた。

あー。鬱になる。

復興にどれくらいの時間がかかるんだろう。
何十年かかるんだろう。

でも、インドネシア沖地震以外にも悲惨な現状の地は他にも
たくさんあるわけじゃない。

メディアってむずかしいよね。世界で起こってる全ての問題を
常に発信できないんだもん。

マザーテレサの言葉で
「どれだけの行為をしたか、が問題なのではなく、自分のした行為に
どれだけの愛情を注いだかが問題」
というのがあるのね。すごく感銘を受けた言葉。

・・・・

自分のした行為って、お金を送付しただけなんだよな。

今まで貧しい国に何度も行ったけど、「愛情」を注ぐような行為を
したのはスリランカに行ったときだけじゃん。

あーまじ自分何やってんだろ。
悲しくなってくる。